- 752
- 12 497 508
RamShemqmnaAdamianad
Приєднався 20 гру 2011
This channel is dedicated to Georgian music. It can be home to anything worthy, from archaic folk recordings to modern electronic music.
ბატონი ამერიძე და მარტირუზოვი - ეგ რა ხალია (1910)
1909 წელს თბილისში დაიწყეს ორგვერდიანი ფირფიტების წარმოება, პირველად კი ეს ფირფიტა 1914 წლის კატალოგში ჩნდება. ინგლისელ დისკოგრაფ ალან კელის მიერ 1996 წელს შექმნილი ფირმა "გრამოფონის" დისკოგრაფიის მიხედვით, ეს სიმღერა ჩაწერილია 1910 წლის ივლისში.
მის მეორე გვერდზე მოთავსებულია სიმღერა "მუშა, მუშა" - ua-cam.com/video/f2_-VmSqQX0/v-deo.html
მიახლოებითი ტექსტი:
საქართველოს ვარდის კონავ,
ეგ რა ხალი-ა
გიმშვენებს სახესა?
ეგ არის, რომ
მე მისერენ თვალებსა
და-ი სულზე
საძვირფასო ლალის ტოლავ,
ნუ გამხადე შენი მონა,
ეგ რა ხალი-ა,
გიმშვენებს სახესა,
ერთი მტრედივით [?]
გიგებდი მახესა
და-ი სულზე
ხალი ჩემი? [?]
იარი ჩემი [?]
ვარდი ჩემი [?]
ხალი არის სახის დამმშვენებელი
???? (შესაძლოა, გამონათქვამი ერთ-ერთ აღმოსავლურ ენაზე)
ეგრე კარგი ვინ გაგზარდა,
ეგ რა ხალი-ა,
გიმშვენებს სახესა,
ეგ არის, რომ
მე მისერენ თვალებსა
და-ი სულზე
მხატვარმა გადაგხატა,
სადაც შენ ხარ ვარდის ფრადა
ეგ რა ხალი-ა,
გიმშვენებს სახელსა,
ერთი მტრედივით გიგებდი მახესა
და-ი სულზე
ხალი ჩემი? [?]
იარი ჩემი [?]
ვარდი ჩემი [?]
????
----------------------
The pressing of double-sided records started in Tbilisi in 1909, while this recording was first seen in the 1914 Gramophone catalog. According to the catalog compiled in 1996 by Alan Kelly, an English discographer, this song was recorded in July 1910.
The flip side of this record features this song - ua-cam.com/video/f2_-VmSqQX0/v-deo.html?
მის მეორე გვერდზე მოთავსებულია სიმღერა "მუშა, მუშა" - ua-cam.com/video/f2_-VmSqQX0/v-deo.html
მიახლოებითი ტექსტი:
საქართველოს ვარდის კონავ,
ეგ რა ხალი-ა
გიმშვენებს სახესა?
ეგ არის, რომ
მე მისერენ თვალებსა
და-ი სულზე
საძვირფასო ლალის ტოლავ,
ნუ გამხადე შენი მონა,
ეგ რა ხალი-ა,
გიმშვენებს სახესა,
ერთი მტრედივით [?]
გიგებდი მახესა
და-ი სულზე
ხალი ჩემი? [?]
იარი ჩემი [?]
ვარდი ჩემი [?]
ხალი არის სახის დამმშვენებელი
???? (შესაძლოა, გამონათქვამი ერთ-ერთ აღმოსავლურ ენაზე)
ეგრე კარგი ვინ გაგზარდა,
ეგ რა ხალი-ა,
გიმშვენებს სახესა,
ეგ არის, რომ
მე მისერენ თვალებსა
და-ი სულზე
მხატვარმა გადაგხატა,
სადაც შენ ხარ ვარდის ფრადა
ეგ რა ხალი-ა,
გიმშვენებს სახელსა,
ერთი მტრედივით გიგებდი მახესა
და-ი სულზე
ხალი ჩემი? [?]
იარი ჩემი [?]
ვარდი ჩემი [?]
????
----------------------
The pressing of double-sided records started in Tbilisi in 1909, while this recording was first seen in the 1914 Gramophone catalog. According to the catalog compiled in 1996 by Alan Kelly, an English discographer, this song was recorded in July 1910.
The flip side of this record features this song - ua-cam.com/video/f2_-VmSqQX0/v-deo.html?
Переглядів: 1 018
Відео
ბატონი ამერიძე და მარტირუზოვი - მუშა, მუშა (1910)
Переглядів 3,6 тис.2 роки тому
ამ სიმღერაში კარგად ჩანს მეოცე საუკუნის დასაწყისის საქართველოში არსებული სოციალური მუხტი. ის ჩაწერილია თბილისში, სავარაუდოდ 1909 წლიდან 1914 წლამდე მონაკვეთში, ვინაიდან 1909 წელს თბილისში დაიწყეს ორგვერდიანი ფირფიტების წარმოება, პირველად კი ეს ფირფიტა 1914 წლის კატალოგში ჩნდება. [ჩასწორება: ინგლისელ დისკოგრაფ ალან კელის მიერ 1996 წელს შექმნილი ფირმა "გრამოფონის" დისკოგრაფიის მიხედვით, ეს სიმღერ...
ქუთაისის სამრეწველო კომბინატის ვოკალური ანსამბლი ნ. შენგელიას ხელმძღვანელობით - იმერული სახუმარო
Переглядів 3,6 тис.2 роки тому
მიუხედავად იმისა, რომ მომღერალთა ამ გუნდის მიერ შესრულებული "სალამურო" შესულია 1960-იანი წლების ბოლოს გამოშვებულ კრებულში "საქართველო ხალხურ სიმღერებში", რომელიც იმ დროისთვის ყველაზე ფართო ფოლკლორული კომპილაცია იყო, მათზე ინტერნეტში მაინც ვერაფერი იძებნება. ნ. შენგელიას სრული სახელიც კი - თუ ვინმეს გექნებათ რაიმე სახის ინფორმაცია ამ ანსამბლზე, გთხოვთ, მოიწეროთ კომენტარებში. ამ ჩანაწერს კი რაც შ...
საქ. ხალხური სიმღერისა და ცეკვის სახელმწიფო დამსახ. ანს. ანზორ კავსაძის ხელმძღვანელობით - შავლეგო
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
საქართველოს ხალხური სიმღერისა და ცეკვის სახელმწიფო დამსახურებული ანსამბლი უძველესი ქართული ფოლკლორული ფორმაციაა, რომელიც დღემდე მოქმედებს. ის 1885 წელს შეიქმნა და მრავალი თაობის და სახელის ცვლილების შემდეგ მას დღეს 1999 წლიდან "ერისიონი" ჰქვია. 1958-1966 წლებში მისი ხელძღვანელი ანზორ კავსაძე იყო, კიდევ ერთი კორიფე მომღერალთა ამ ცნობილი გვარიდან. "შავლეგო"-ს (ეს საუკუნეების წინანდელი სიმღერა ეძღ...
არმენაკ კახუროვი - ოხ უწყალოთ (1925)
Переглядів 2,2 тис.2 роки тому
პირველი მსოფლიო ომის დასაწყისიდან ოციანი წლების ბოლომდე ფირფიტებზე ქართული მუსიკა პრაქტიკულად არ ჩაწერილა. არმენაკ კახუროვი გამონაკლისია. ინტერნეტში არსებული ინფორმაციის მიხედვით, მან 1925 წელს მოსკოვში ჩაწერა რამდენიმე ათეული სიმღერა ჩაწერა ქართული, სომხურ და აზერბაიჯანულ და სხვა ენებზე. მასზე სხვა ინფორმაცია ინტერნეტში არ მოიპოვება, ასე რომ - ვინმემ თუ მასზე რამე იცით, გთხოვთ, კომენტარებში და...
არმენაკ კახუროვი - რატომ არ გეცოდები (1925)
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
პირველი მსოფლიო ომის დასაწყისიდან ოციანი წლების ბოლომდე ფირფიტებზე ქართული მუსიკა პრაქტიკულად არ ჩაწერილა. არმენაკ კახუროვი გამონაკლისია. ინტერნეტში არსებული ინფორმაციის მიხედვით, მან 1925 წელს მოსკოვში ჩაწერა რამდენიმე ათეული სიმღერა ჩაწერა ქართული, სომხურ და აზერბაიჯანულ და სხვა ენებზე. მასზე სხვა ინფორმაცია ინტერნეტში არ მოიპოვება, ასე რომ - ვინმემ თუ მასზე რამე იცით, გთხოვთ, კომენტარებში და...
სულხან ცინცაძე - შოფრების სიმღერა (1958?)
Переглядів 7 тис.2 роки тому
სულხან ცინცაძის მიერ ფილმ "ჩრდილი გზაზე"-სთვის (1956) დაწერილი სიმღერის ვერსია. ფირფიტა, დიდი ალბათობით, გამოსულია ან 1958-ში, ან ერთი წლით ადრე. მომღერლები არაა მითითებული. როგორც ზოგჯერ ხდებოდა ქართული დამოუკიდებელი კომბინატების წარმოებებში, ფირფიტის გვერდებზე სხვადასხვა ლეიბლებია დაკრული. Sulkhan Tsintsadze - Chauffeurs' Song from "Chrdili Gzaze" A version of a song Sulkhan Tsintsadze wrote ...
სულხან ცინცაძე - ფოქსტროტი ფილმიდან "აბეზარა" (1958?)
Переглядів 6 тис.2 роки тому
სულხან ცინცაძის მიერ ფილმ "აბეზარა"-სთვის (1956) დაწერილი მუსიკის ფრაგმენტის ორკესტრული ვერსია. ფირფიტა, დიდი ალბათობით, გამოსულია ან 1958-ში, ან ერთი წლით ადრე. როგორც ზოგჯერ ხდებოდა ქართული დამოუკიდებელი კომბინატების წარმოებებში, ფირფიტის გვერდებზე სხვადასხვა ლეიბლებია დაკრული. ასევე, კინოფილმად შეცდომით მითითებულია "ჭრიჭინა" (1954). Sulkhan Tsintsadze - Foxtrot from "Abezara" An orchestral v...
გიული ჩოხელი, ედუარდ სეფაშვილი & სოსო ებრალიძე - მუხამბაზი (1956)
Переглядів 2,1 тис.2 роки тому
1955 წელს, სანამ ახალგაზრდა გიული ჩოხელი თავის ლეგენდარულ ჯაზ-კარიერას დაიწყებდა, ის ედუარდ სეფაშვილთან და სოსო ებრალიძესთან ერთად აკუსტიკურ ტრიოს წევრი გახდა. შემდგომ წლებში, ამ ტრიოს სამივე შემსრულებელმა უდიდესი კვალი დატოვა ქართული პოპულარული მუსიკის ისტორიაში. სიმღერის ავტორები: ე. ჩოხელი * / პეტრე გრუზინსკი * - სავარაუდოდ, ე. ჩოხელი არის ელენე ჩოხელი, გიული ჩოხელის დედა. ცნობილია, რომ ის ძ...
გიული ჩოხელი, ედუარდ სეფაშვილი & სოსო ებრალიძე - სიყვარულის ზღაპარი (1956)
Переглядів 2,1 тис.2 роки тому
1955 წელს, სანამ ახალგაზრდა გიული ჩოხელი თავის ლეგენდარულ ჯაზ-კარიერას დაიწყებდა, ის ედუარდ სეფაშვილთან და სოსო ებრალიძესთან ერთად აკუსტიკურ ტრიოს წევრი გახდა. შემდგომ წლებში, ამ ტრიოს სამივე შემსრულებელმა უდიდესი კვალი დატოვა ქართული პოპულარული მუსიკის ისტორიაში. სიმღერის ავტორები: ლილი იაშვილი / კალე ბობოხიძე (მითითებულია თავდაპირველ გამოცემაში). ამ, სამოციანი წლების დასაწყისის გამოცემაში მით...
დიელო - Ja-Da (1969)
Переглядів 5 тис.4 роки тому
In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yvavilebis Qveyana (The Co...
დიელო - Песня О Тебе (1969)
Переглядів 2,3 тис.4 роки тому
Dielo - The Song About You. In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of...
დიელო - თემა ვარიაციებით (1969)
Переглядів 7 тис.4 роки тому
Dielo - Theme With Variations. In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition...
დიელო - სად იყავი მაშინ (Где Же Ты, Мой Милый) (1969)
Переглядів 4,4 тис.4 роки тому
Dielo - Where Were You Then. In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition o...
დიელო - სალამი, ჩიტუნებო (1969)
Переглядів 4,4 тис.4 роки тому
Dielo - Hello, Birdies. In 1969, Dielo released their first batch of songs on an LP. It wasn't their debut album, though - rather it was a split release with Orera, ever-popular stalwarts of Georgian "vocal-instrumental band" music. This work, among other things, designed for export outside the USSR, features some of the best music in Dielo's discography, especially their first rendition of "Yv...
აისი - ნეტავ ეს გზები საით მიდიან (1975)
Переглядів 2,9 тис.4 роки тому
აისი - ნეტავ ეს გზები საით მიდიან (1975)
ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონოჩანაწერები (1901-1914) [CD3]
Переглядів 2,7 тис.4 роки тому
ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონოჩანაწერები (1901-1914) [CD3]
ლეგენდა❤️
A🪅
საოცრებაა! ცხონდა მისი სული.
Эт слишком депресивно некрасивый пост панк ну и одновременно это гениально жаль что про этих людей забыли
გაიხარეთ, მაგარ ლოლა!👏🏽👏🏽👏🏽
A🪅
მე ვერ გითხარი შენ რომ….💔
ალბათ ღმერთებიც ტირდნენ
დრომ შეწყვიტა არსებობა გასცდა სივრცეს და მომწყვიტა რეალობას❤
❤
Yıllar sonra bulana kadar anam ağladı
💙
Exellent band perfect music thanx for posting
ჩემი გულის სწორი ა.ჯ
ქართული კარაოკე
მეც მწვანე ტალღაზე მოვისმინე პირვლად, როდის იყო აღარც მახსოვს.
Miyvarxar 🪅
ბესო კალანდაძის ტემბრი განუმეორებელია
Miyvarxar a.j
gmerto ranairad mgerian... shedevria araferi metkmis.
Miyvarxar a.j
Miyvarxar a.j💌
საუკეთესო❤❤
Miyvarxar <3 a.j
ღმერთო არაამქვეყნიური ხმაა ❤
Miyvarxarr a.j
Удивительная советская многонациональная юность! Всем привет!!!!
❤❤❤❤❤ прелесть какая!!!
Прелесть какая!❤
Nur Gott Hatt diese Stimme schenkem können!
Miyvarxar a.j
Miyvarxarr a.j
meramdened vsvav teleskopis mosmenis dros , vabshe yvela miyvarxart am komentarebshi ( gamonaklisebi aris albat ) da ravi warmatbeuli sma yvelas . teleskopi undead.
Miyvarxar a.j
Miyvarxar a.j
ფრიად ლამაზი
უტკბილესია⭐️
Miyvarxar a.j ^^
Miyvarxar ajjj ^^
Miyvarxar a.j
ვერ ვიძინებ
Miyvarxarrr a.j
❤❤❤
როგორი მტკივნეული ხმა აქვს❤ გულის უკანასკნელ ძარღვამდე ჩადის, ჭრის, სერავს.
რა ლამაზია
Miyvarxar a.j ^^
Miyvarxar a.j
ბოლო ჩანაწერია 2005 წელს გარდაიცვალა
ნამდვილი გენიაა კაკო
Miyvarxarr a.j ^^